IT Ciao ragazze!

Finalmente sono riuscita a fare una nail art su di me! L’ho fatta di corsa e non ho avuto tempo di realizzare una decorazione come avrei voluto, ma mi accontento. I colori che ho scelto sono il bianco e il rosa, mi ricordano molto le gomme Big-Babol, alle quali mi sono ispirata ( non so per quale motivo si scriva babol invece che bubble, sulla confezione delle gomme c’è proprio BABOL :D). D’estate adoro i colori chiari, soprattutto il bianco trovo che sia un colore molto raffinato e adatto per questa stagione, inoltre fa risaltare l’abbronzatura! Ho messo il semipermanente bianco su tutte le unghie, tranne che sul mignolo. Su l’anulare ho fatto dei puntini  con il dotter, uno strumento apposito per questo tipo di decorazione. Per realizzarli ho deciso di utilizzare un rosa chiaro, proprio come le gomme, anche se lo definirei un rosa barbie. 🙂

Sul dito medio ho ripreso i puntini ma solo sul lato sinistro  dell’unghia, ho realizzato infatti una fila di pallini rosa. Per rendere il tutto omogeneo e per staccare un po’ dal bianco del resto delle unghie, ho ripreso lo stesso rosa per fare l’unghia del mignolo, così tutta la nail art e i colori che ho usato si fondono in modo armonico. Che ve ne pare? Vi piace come idea? Sicuramente è molto semplice ma la trovo molto carina e delicata. A voi piace sperimentare, magari utilizzando anche gli smalti tradizionali? Da cosa vi fate ispirare? Vi lascio alle foto e vi auguro buona domenica e buon Ferragosto. Baci!

Visitate la mia pagina facebook cliccando QUI e il mio profilo instagram mypowderpink!

EN Hi girls!

I finally managed to make a nail art on me! I made it to the race and I had no time to realize a decoration as I wanted, but I’m happy. The colors I have chosen are white and pink, they remind me of the Big Babol-tires, which I was inspired (I do not know why we write Babol instead of bubble, on the packaging of tires there really BABOL :D). In the summer I love the bright colors, especially white, I find it a very refined color and suitable for this season also brings out the tan! I put the white semi-permanent on all nails, except the little finger. On the ring finger I made dots with dotter, a special tool for this type of decoration. To achieve them, I decided to use a light pink, just like the tires, even if I call it a pink barbie. 🙂

On the middle finger I took the dots but only on the left side of the nail, I have in fact created a line of pink bullets. To make it smooth and to detach a bit ‘from the white of the rest of the nails, I took the same rose to make his little fingernail, so the whole nail art and the colors I’ve used blend harmoniously. What do you think? I like as an idea? Surely it is very simple but I find it very pretty and delicate. To you like to experiment, perhaps also using traditional glazes? From what do you inspire? I leave the pictures and I wish you good sunday and good Ferragosto. Kisses!

Please visit my facebook page by clicking HERE and my profile instagram mypowderpink!

dietro c’è un intruso 🙂 il mio gatto!

behind there is an intruder 🙂 my cat!

con la luce artificiale i colori si vedono decisamente meglio!

with artificial light the colors you see much better!